Prevod od "možná víš" do Srpski


Kako koristiti "možná víš" u rečenicama:

Také možná víš, že ty bomby musí být přeprogramované, než je budu moci použít.
I vjerojatno isto znaš da se bombe trebaju reprogramirati prije nego što ih mogu upotrijebiti.
Možná víš, že Riva mi dala tvoje telefonní číslo.
Možda znaš da mi je Riva dala tvoj broj telefona.
Možná víš, kdo jsem, ale nevíš, kým jsem a co dokážu.
Možda znaš ko sam, ali mene ne poznaješ niti šta sve mogu.
Možná víš, jací lidé opravdu jsou.
Можда знаш какви су људи уствари и шта желе.
Možná víš, kdo jsme my, ale my víme, kdo jsi ty.
Ти можда знаш ко смо ми, али ми знамо ко си ти.
Možná, víš-- Proč se nesejdeme na párty?
Možda, šta ja znam... Šta misliš da se naðemo na derneku?
Jak možná víš, tenhle film je pro mě důležitý.
Kao što znaš, a možda i ne znaš... ovo je veoma važan film za mene.
Dereku, možná víš, že některé domorodé kmeny věří, že nám fotografie může ukrást kus duše.
Можда сте упознати с веровањем неких абориџинских племена. Верују да фотографија може украсти део твоје душе.
Ty sice možná víš všechno na světě, ale ne to, co platí na mou duši.
Iako znaš sve na svetu, nemaš pojma šta oslobaða moju dušu.
Možná víš o čem mluvíš konec konců.
Pa, možda ipak znate o èemu govorite.
Jistě. Možná víš o tom satelitu něco málo víc než já.
Svakako, ti znaš o satelitu malkice više nego ja...
Jak možná víš, z etických důvodů nemohu mít žádné osobní vztahy s mými pacienty.
Kao što možda znaš, ili ne, iz etièkih razloga, Od mene se traži da nemam nikave... veze sa mojim pacijentima.
A možná víš, o čem mluvím.
I možda znaš o èemu prièam.
I když možná víš, co bych ti odpověděla, tak to neznamená, že se mě ptát nebudeš.
Samo zato što možda znaš kakav æe biti moj odgovor, ne znaèi da me ne trebaš pitati.
Vždycky jsem doufal, že možná, víš, jednou, můj táta uslyší jednu z mých písniček... a ucítí, já nevím, něco.
Uvek sam se nadao da æe jednog dana moj tata èuti moje pesme...i osetiti... Ne znam, nešto.
Možná víš hodně o chemii chlape, ale víš kulový o prodeji drog.
Možda puno znaš o hemiji, ali nemaš pojma o rasturanju droge.
Jak možná víš, když lidé lžou, zrychlí se jim pulz... a Edmunde, zrovna jsi zalhal
Znaš, kad ljudi lazu, onda njihov puls udara malo jaèe. I Edmund, upravo si lagao.
Aby jsem byla upřimná, byly časy, kdy jsem si myslela, že možná víš víc než říkáš.
Da budem iskrena, bilo je dana kada sam mislila da ti znaš više nego što si rekao.
Jenom, možná, víš vzhledem k práci co dělám není trochu moc oranžový?
Samo možda zbog posla kojim se bavim ne misliš li da je previše naranèast?
Nebo možná víš, kdo ho zabil, a možná si pamatuješ mnohem víc než jsi mi řekl.
Ili znaš tko ga je ubio i možda se sjeæaš puno više nego što govoriš.
Doufají, že možná víš, kdo to byl.
Nadali su se da bi ti možda znao s kim.
No, myslela jsem, že možná, víš... tví přátelé a mí přátelé by mohli být spolu.
Znaš, mislila sam da bi tvoji i moji prijatelji mogli da se sastave.
Možná, víš, ty a já.....ty a já jsem tady, protože jsme prostě tady.
Možda, znaš, ti i ja ti i ja smo ovdje jednostavno zato što smo ovdje.
Možná víš něco, co bys vědět neměla.
Možda znaš nešto što ne bi trebala da znaš.
Myslela jsem si, že možná víš jak zabít Klause.
Mislila sam da možda znaš kako ubiti Klausa.
Jak možná víš, dělal jsem modela pro AF.
Kao što vjerovatno znaš, ja sam bio model za A F.
Možná víš, co má v hlavě, ale nevíš co je v jeho srdci!
Možda znaš šta ima u glavi, ali ne znaš šta ima u srcu!
Já vím, ale střecha prosakuje, strop se propadá, nemáme kapelu, plyn a... no, možná víš, že se Flíček dostal ke svatebnímu dortu.
Znam, ali krov prokišnjava, plafon se kruni, nemate bend, nema plina... trebalo bi da znaš i da je Spot upao u svadbenu tortu.
Jak už možná víš, dnes jsem narazil na naši starou známou. Která je na tebe stále hodně naštvaná.
Kao što znaš, danas sam sreo jednu staru prijateljicu, na koju si ti još uvek besna.
Možná víš, že jsem měl dneska premiéru.
Možda se seæaš, moja drama je veèeras imala premijeru.
Tak či tak, možná, víš, je na řadě najít jiného pěstitele.
Kako god, možda je vrijeme da naðemo novog uzgajivaèa.
Možná víš něco, co ani nevíš, že víš.
Možda znaš nešto što i ne znaš da znaš.
Teto, jak už možná víš, mám teď rozjíždějící se podnik.
Pa, teta Charity, kao što možda znaš ili ne znaš i ja sam sada zapoèela biznis..
Tak teď možná víš, jaký je to pocit, možná by ses mu chtěl omluvit.
Sad kad znaš kako to izgleda, možda bi mogao da mu se izviniš.
Wade, můj brachu, jak už možná víš, dám si to, co obvykle.
Vejde, stari druže, uzeæu sve kao i obièno.
Nemyslím si, že jsi to byla ty, ale možná víš, kdo ho unesl.
Ne mislim da si ti, ali možda znaš ko jest.
Teď možná víš, proč jsem to udělala.
Можда сада разумете зашто сам то урадио.
Možná víš mnohem víc, než si myslíš.
Možda znaš više nego što misliš.
Myslel jsem, že to možná víš.
Mislio sam da si možda sumnjala.
Možná víš všechno, ale nechápeš nic.
Možda znaš sve, ali ne razumeš ništa.
Už možná víš, že jsem nejednala podle plánu.
Verovatno znaš da se nisam držala plana.
Floro, řeknu ti něco, co už možná víš.
Flora, reæi æu ti nešto što možda veæ znaš.
2.5376558303833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?